Términos y condiciones

1. INTRODUCCIÓN

Estos Términos y condiciones («Términos») constituyen un acuerdo legal («Acuerdo») entre Blackline Safety Corp. («Blackline», «Nosotros», «Nos» o «Nuestro») y usted como individuo o, si actúa en nombre de una empresa, tanto la empresa como usted como individuo (en conjunto, «Usted» o «Su»). Este Acuerdo rige los servicios («Servicios») que podemos proporcionarle en relación con su cuenta de usuario de la red Blackline («Cuenta de red»). Lea atentamente estos Términos,la Política de privacidad,la Garantía limitada,la Política de cartuchosycualquier otro término al que se haga referencia en este documento.

Cualquier documento actual de Blackline, incluyendo, entre otros, nuestros planes, características, servicios, productos o software de cliente que usted haya seleccionado, así como cualquier otro contrato con nosotros u otro documento incorporado por referencia (en conjunto, los «Materiales»), junto con el presente Acuerdo, constituyen nuestro acuerdo completo con usted. Si existe alguna inconsistencia entre los Materiales y el presente Acuerdo, prevalecerá este último.

Al registrarse o utilizar nuestros servicios, incluido cualquier contenido o aplicación de software asociado con nuestros servicios, usted celebra este acuerdo vinculante con Blackline. Si no está de acuerdo con este acuerdo (o no puede cumplirlo), no debe crear una cuenta de red ni utilizar ninguno de nuestros servicios.

Para poder utilizar los Servicios de Blackline, usted debe (1) tener la autoridad para celebrar un contrato vinculante con nosotros y no tener prohibido hacerlo en virtud de ninguna ley aplicable; y (2) proporcionarnos información de registro que sea verdadera, precisa y completa.

2. MODIFICACIONES DEL PRESENTE ACUERDO

Blackline podrá modificar el presente Acuerdo ocasionalmente, y dichos cambios entrarán en vigor tras su publicación en el sitio web de Blackline, actualmente disponible enwww.blacklinesafety.com(«Sitio web») o en su cuenta de red. Para mantenerse al día, asegúrese de consultar el Sitio web o póngase en contacto con nosotros ensupport@blacklinesafety.comyle enviaremos por correo electrónico la última versión del presente Acuerdo.

Si no desea aceptar los términos del Acuerdo (en su versión modificada), debe dejar de utilizar y acceder a los Servicios inmediatamente.

3. COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

Usted acepta recibir comunicaciones electrónicas de nuestra parte. Podemos comunicarnos con usted por correo electrónico, mensaje de texto, mediante avisos publicados a través de interfaces de teléfonos inteligentes o móviles, o mediante avisos publicados en nuestro sitio web. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito. Usted reconoce y acepta que Blackline puede ponerse en contacto con usted por mensaje de texto o correo electrónico para proporcionarle actualizaciones relacionadas con los Servicios y su Cuenta de red.

4. TU CUENTA DE RED

Debe proporcionar información precisa y actualizada según lo requiera el proceso de activación correspondiente, y actualizarla sin demora según sea necesario para garantizar que se mantenga precisa y completa. Usted se compromete a notificar inmediatamente a Blackline cualquier uso no autorizado de la contraseña o cuenta de su cuenta de red (incluido un usuario autorizado). Blackline no será responsable, directa o indirectamente, de ninguna pérdida o daño de ningún tipo en que incurra usted o cualquier usuario autorizado como resultado de, o en relación con, el incumplimiento de estos requisitos por parte de su cuenta de red y de cualquier usuario autorizado.

5. RESTRICCIONES

Al utilizar los Servicios, usted debe cumplir con todas las leyes aplicables, el presente Acuerdo y otras políticas de Blackline adoptadas periódicamente. No debe utilizar los Servicios de ninguna manera que sea ilegal, fraudulenta, abusiva o que interfiera con los servicios de otro suscriptor o con la red subyacente. No debe acosar, amenazar, avergonzar, abusar, causar angustia, atención no deseada o incomodidad a ninguna entidad o persona. No debe alterar ningún hardware o software que le proporcionemos en relación con los Servicios. Usted acepta que no está autorizado a combinar los Servicios con otros programas de software, crear obras derivadas basadas en los Servicios o integrar ningún complemento o mejora que utilice o dependa de los Servicios, y se compromete a no hacerlo. No debe revender ninguno de los Servicios ni la totalidad de los mismos. No debe transferir su Cuenta de red a terceros sin nuestra autorización previa por escrito. Se prohíbe la transmisión de SPAM utilizando los Servicios.

6. PRIVACIDAD

Blackline no vende ni alquila información personal a terceros. Blackline puede utilizar la información personal con el fin de prestar los servicios, analizar la base de clientes de Blackline y cumplir otros fines descritos en nuestraPolítica de privacidad. Blackline puede compartir información estadística con terceros; cuando lo haga, se asegurará de que dicha información sea anónima.

7. TARIFAS Y PAGOS

Usted acepta pagar a Blackline, o cuando corresponda, a un distribuidor autorizado de Blackline («Distribuidor autorizado»), por todos los productos de hardware de Blackline («Productos») y Servicios que Blackline le proporcione. Los cargos por servicio («Cargos por servicio») de cada Servicio comenzarán en la fecha de activación («Fecha de activación») de dicho Servicio, que será la primera de las siguientes fechas: la fecha de la activación inicial de dicho Servicio o 30 días después de la entrega del Producto para el que se prestará el Servicio.

Cada Servicio requiere que, en la Fecha de Activación o antes, usted acepte pagar los Cargos por Servicio correspondientes a dicho Servicio durante un período de tiempo comprometido (el «Período de Compromiso»). Cuando el Período de Compromiso de un Servicio haya expirado, dicho Servicio continuará hasta que usted lo rescinda mediante una notificación por escrito con 30 días de antelación a Blackline.

Usted es responsable de todos los cargos por servicios asociados con su cuenta de red, independientemente de quién los haya incurrido. Usted es responsable de la seguridad de cualquier nombre de usuario, contraseña o código de autorización relacionado con su cuenta de red y de la seguridad de cualquier producto que esté en su posesión o bajo su control.

Cuando Blackline (y no un distribuidor autorizado) le facture, todos los importes asociados a su cuenta de red deberán abonarse en su totalidad a partir de la fecha de la factura o el extracto correspondiente de Blackline. Cada factura de Blackline incluirá, y usted acepta pagar (además de los cargos por los servicios), cualquier impuesto aplicable, cualquier otra tasa impuesta por la ley, los intereses de facturas anteriores y las tasas por pagos devueltos o rechazados (en conjunto, «tasas»). Todos los cargos por servicios y tasas no son reembolsables, salvo que se indique expresamente lo contrario, incluso si alguno o todos los servicios del cliente se suspenden, cancelan o transfieren antes de que finalice el plazo de servicio aplicable.

Los cambios en su cuenta de red (por ejemplo, precio, plan, características o identificadores) se realizarán de forma prospectiva y no entrarán en vigor hasta después de su próxima fecha de facturación programada.

7.1 RENOVACIONES Y CANCELACIONES

Al vencimiento del Período de compromiso de un Servicio, dicho Servicio seguirá prestándose o usted podrá cancelarlo antes de que finalice el Período de compromiso aplicable mediante notificación por escrito a (a) su Distribuidor autorizado al que le compró el Servicio o (b) directamente a Blackline. Blackline no reembolsará ninguna Cuota prepagada que ya nos haya abonado por un Período de compromiso. Si no envía a Blackline o al distribuidor autorizado al que compró el servicio su notificación de cancelación del servicio correspondiente («Notificación de cancelación») treinta (30) días antes de que finalice el periodo de compromiso de dicho servicio, se le cobrará cada mes adicional hasta que se reciba la Notificación de cancelación. Los Avisos de cancelación deben realizarse por escrito y, en el caso de un cliente empresarial con más de un usuario, Blackline solo los aceptará si proceden de una persona autorizada por dicho cliente para realizar cambios en la Cuenta de red.

7.2 ADUANAS; DERECHOS DE IMPORTACIÓN; COMISIONES DE CORRETAJE

Usted es responsable del pago de cualquier tasa de despacho de aduana, derechos de importación o gastos de intermediación impuestos sobre la importación de los Productos o Servicios que se le proporcionan, o como consecuencia de la misma.

7.3 COMISIONES BANCARIAS

Usted acepta que es responsable del pago de cualquier tarifa y cargo vigente que cobre cualquier banco, ya sea que se le cobre directamente a usted o a Blackline en su nombre, en relación con los Servicios que se le prestan de conformidad con este Acuerdo.

7.4 TARIFAS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

Usted acepta que es responsable del pago de todas las tarifas y cargos por respuesta de emergencia cobrados por cualquier servicio de emergencia, ya sea que se le cobren directamente a usted o a Blackline en su nombre, en relación con los Servicios prestados a usted de conformidad con este Acuerdo.

7.5 PAGOS ATRASADOS

Si Blackline (y no un distribuidor autorizado) le factura y Blackline no recibe el pago de un importe adeudado en su cuenta de red en la fecha de pago especificada en la factura correspondiente, el importe impagado se considerará un importe moroso y podrá estar sujeto a un recargo por demora del 2,0 % mensual, calculado y compuesto mensualmente sobre el importe moroso desde la fecha de la primera factura en la que aparece el importe moroso hasta la fecha en que Blackline reciba dicho importe en su totalidad.

Blackline le notificará cualquier importe adeudado en su cuenta de red. Si Blackline no recibe el pago en un plazo de treinta (30) días a partir de dicha notificación, Blackline le enviará una segunda notificación («Segunda notificación») por el importe pendiente adeudado en su cuenta de red. Si no realiza el pago en un plazo de 30 días a partir de la recepción de la Segunda notificación, Blackline podrá suspender o cancelar el Servicio.

7.6 CARGOS IMPUGNADOS

Si Blackline (y no un distribuidor autorizado) le ha facturado y usted cree que se ha producido un error en el cargo o la tarifa por servicio facturados, deberá notificárnoslo en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de facturación del cargo para solicitar un ajuste. Si no nos envía dicha notificación, el cargo correspondiente no se ajustará y se considerará que ha aceptado los cargos y tarifas por servicio tal y como aparecen en la factura correspondiente.

8. REQUISITOS DE CRÉDITO

En el momento de solicitar los Servicios, es posible que se le solicite completar y firmar una solicitud para establecer su solvencia financiera (la «Solicitud de crédito»). Basándose en la Solicitud de crédito, Blackline puede asignarle un límite de crédito y condiciones de pago. Usted autoriza a Blackline a obtener información sobre su historial crediticio en cualquier momento y de forma periódica durante la prestación de los Servicios. Blackline puede exigirle un depósito o imponerle otros requisitos de pago o crédito (por ejemplo, pagos intermedios o pagos anticipados obligatorios) de vez en cuando, en los términos que Blackline determine a su razonable discreción. Cuando se rescinda su contrato de Servicios, Blackline aplicará cualquier depósito u otros pagos al saldo final pendiente de su Cuenta de Red.

Tras notificárselo, Blackline, actuando de forma razonable, podrá ajustar el límite de crédito de su cuenta de red. Los servicios activados podrán suspenderse tras notificárselo, en cualquiera o en todas sus cuentas, si su saldo, incluido el uso no facturado y los cargos por servicio, tarifas y ajustes pendientes, supera su límite de crédito vigente en ese momento. Los cargos por servicio recurrentes seguirán aplicándose durante cualquier suspensión de los servicios.

9. NUESTROS SERVICIOS

Los servicios de Blackline se prestan a nuestra discreción. Podemos modificar, suspender, restringir o cancelar cualquiera o todos los servicios, o tomar medidas correctivas en cualquier momento sin previo aviso y por cualquier motivo, incluida la instalación de las actualizaciones necesarias para los servicios o los productos o el software que utiliza los servicios, o en respuesta al incumplimiento por su parte de cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente acuerdo.

Los Servicios pueden utilizar redes de comunicación inalámbricas proporcionadas por operadores de red. La cobertura del servicio inalámbrico puede depender del plan de servicio que elija. Si necesita más información sobre nuestros planes de servicio,póngase en contacto con nosotros.

Blackline se reserva el derecho de modificar los Servicios y las características, planes, Productos y software utilizados en relación con los Servicios, sin obligación de notificarle dichos cambios. Visite nuestro Sitio para obtener actualizaciones e información actualizadas sobre el uso y el funcionamiento de los Servicios. Podemos modificar el Sitio de vez en cuando a nuestra entera discreción.

10. DESCARGAS

Cualquier software que se ponga a su disposición para su descarga en relación con los Servicios puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que se le proporcionarán durante el proceso de descarga y/o instalación de dicho software. Usted acepta revisar y cumplir con los términos y condiciones aplicables, y asume todos los riesgos asociados con el uso de dicho software.

11. TU CONTENIDO

Blackline y sus representantes tendrán libertad para copiar cualquier mensaje, dato, medio, texto, contenido u otra información («Información») transmitida a través de los Servicios o a los mismos por usted o, en el caso de un cliente empresarial, cualquiera de sus usuarios autorizados («Contenido»), y podrán utilizarla y divulgarla internamente según sea necesario para sus propios fines internos, en la medida en que sea necesario para prestar y mantener los Servicios, y en la medida en que sea necesario para cumplir con las leyes aplicables. Usted y cualquiera de sus Usuarios autorizados no podrán cargar, descargar, editar, modificar o transmitir ningún Contenido que pueda infringir cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual («Derechos de propiedad intelectual») de cualquier persona. La infracción puede derivarse de la copia, publicación, edición, modificación o distribución no autorizada de cualquier Contenido, incluidos gráficos, imágenes, fotografías, logotipos, software y artículos. Al publicar cualquier Contenido, usted declara (en el caso de un cliente empresarial, en su propio nombre y en nombre de cada uno de sus Usuarios autorizados) que tiene el derecho legal de utilizar, distribuir y publicar todo ese Contenido.

12. SUPERVISIÓN Y DIVULGACIÓN

Blackline no tiene la obligación de supervisar ninguna Información o Contenido accesible, transmitido o publicado a través de los Servicios o en ellos. Blackline puede supervisar su uso de los Servicios de forma electrónica de vez en cuando y revelar a terceros cualquier información necesaria para:

(1)   Satisfacer cualquier solicitud legal, reglamentaria o gubernamental;

(2)   Operar los Servicios correctamente; o

(3) Proteger a nosotros, a otros clientes o usuarios de acuerdo con nuestraPolítica de privacidad.

Blackline se reserva el derecho a rechazar la publicación, eliminar o limitar el acceso a cualquier Información o Contenido, en su totalidad o en parte, que infrinja el presente Acuerdo o que, a nuestro exclusivo criterio, consideremos inaceptable.

13. GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS DEL PRODUCTO

Garantía limitada

Blackline Safety ofrece una garantía limitada del producto de dos (2) años («Garantía limitada») al comprador original, según la cual el producto Blackline estará libre de defectos en los materiales y la mano de obra durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de la primera activación del producto. Si usted, como comprador original de un producto, presenta una reclamación válida de garantía por un producto defectuoso («producto defectuoso») durante el período de garantía limitada, entonces, tras la recepción de su producto defectuoso, la única obligación de Blackline en virtud de la garantía limitada es, a elección de Blackline, reparar o sustituir el producto defectuoso por un producto nuevo o reacondicionado («producto reparado»), sin coste alguno para usted. Para obtener más información sobre nuestra garantía limitada y cómo solicitar una autorización de devolución de mercancía («RMA»), visite nuestrapáginade garantía limitada.

Programa de sustitución anticipada

Blackline ofrece un Programa de sustitución avanzada («Programa de sustitución avanzada») a todos los clientes que cumplan los requisitos y decidan participar en él durante el periodo de garantía limitada. Para obtener más información sobre el Programa de sustitución avanzada y sus requisitos, póngaseen contacto con nosotros.

14. EQUIPO PERDIDO O ROBADO

No nos hacemos responsables de la pérdida, el robo o el uso no autorizado del Servicio, Producto o software prepagado. Una vez que nos llame y nos notifique dicha pérdida o uso no autorizado, se suspenderá su Cuenta de red. Cuando compre un producto o software de sustitución, cualquier servicio prepagado restante seguirá estando disponible para su uso con el producto o software de sustitución. Si le quedan servicios prepagados, debe ponerse en contacto con Blackline para activar el producto o software de sustitución, en lugar de activarlo a través del proceso de activación en línea.

15. CARTUCHOS

Usted puede ser propietario o arrendar la unidad base Blackline que utiliza en relación con sus servicios, dependiendo del acuerdo que tenga con nosotros en relación con dichos productos. La información relativa a nuestros cartuchos se puede encontrar en nuestraPolítica de cartuchos.

16. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Usted reconoce y acepta que lo siguiente, en cada caso en relación con Sus Servicios: el software («Software»), la documentación («Documentación») y cualquier otro material («Materiales») se le proporcionan bajo licencia, y no se le venden. Usted no adquiere ningún derecho de propiedad sobre el Software, la Documentación o los Materiales, ni ningún derecho de propiedad intelectual sobre ninguno de los anteriores o los Productos, en virtud del presente Acuerdo, ni ningún otro derecho sobre los mismos, salvo el de utilizarlos de conformidad con todos los términos, condiciones y restricciones del presente Acuerdo y con sujeción a los mismos. Blackline y sus licenciantes y proveedores de servicios se reservan y conservan todos sus derechos, títulos e intereses sobre el Software, la Documentación y los Materiales, así como todos los derechos de propiedad intelectual que se deriven o estén relacionados con lo anterior y los Productos, salvo los que se le concedan expresamente en el presente Acuerdo. Usted se compromete a proteger todo el Software, la Documentación, los Materiales y los Productos contra infracciones, apropiaciones indebidas, robos, usos indebidos o accesos no autorizados. Deberá notificar inmediatamente a Blackline si tiene conocimiento de cualquier infracción de los Derechos de propiedad intelectual de Blackline sobre el Software, la Documentación, los Materiales o los Productos, y cooperar plenamente con Blackline en cualquier acción legal que esta emprenda para hacer valer sus Derechos de propiedad intelectual.

17. DERECHOS DE AUTOR

Todo el contenido incluido en el Sitio, incluyendo texto, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, clips de audio, clips de vídeo, descargas digitales, compilaciones de datos y software (incluido el Software), es propiedad de Blackline y está protegido por las leyes de derechos de autor canadienses e internacionales. La compilación de todo el contenido del Sitio es propiedad exclusiva de Blackline y está protegida por las leyes de derechos de autor canadienses e internacionales. Todo el software (incluido el Software) utilizado en el Sitio es propiedad de Blackline, sus socios o proveedores de servicios, y está protegido por las leyes canadienses e internacionales de derechos de autor y secretos comerciales.

18. LICENCIA DE SOFTWARE

Sujeto al estricto cumplimiento por su parte de todos los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo, y siempre que disponga de un Servicio activo que implique el uso del Software, Blackline le concede por la presente una licencia no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y limitada durante la vigencia de sus Servicios para utilizar, únicamente por su parte y, en el caso de un cliente empresarial, a través de sus Usuarios Autorizados, el Software y la Documentación. Esta licencia le concede el derecho, que podrá ejercer únicamente usted y, si procede, a través de sus usuarios autorizados, a:

(a) acceder y utilizar el Software de conformidad con el presente Contrato y la Documentación, únicamente según lo establecido en la Documentación y exclusivamente para sus fines comerciales internos; y

(b) descargar o copiar o utilizar la Documentación, únicamente como apoyo al uso autorizado del Software de conformidad con el presente Contrato. Todas las copias de la Documentación realizadas por usted estarán sujetas a los términos y condiciones del presente Contrato y deberán incluir todos los avisos de marcas comerciales, derechos de autor, patentes y otros derechos de propiedad intelectual contenidos en el original.

19. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LA GARANTÍA

19.1   Blackline declara y garantiza que todos los Productos y Servicios estarán libres de incumplimientos materiales en cuanto a materiales y mano de obra durante la vigencia del presente Contrato.

19.2   Con sujeción a la cláusula 20.1 y a cualquier garantía aplicable mencionada en la cláusula 13, los Productos y Servicios (incluido el Software y la Documentación) se le proporcionan «tal cual», con todos sus defectos y fallos, sin garantía de ningún tipo. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, Blackline, en su propio nombre y en nombre de sus filiales y sus respectivos licenciantes y proveedores de servicios, renuncia expresamente a todas las garantías, ya sean expresas, implícitas, legales o de otro tipo, con respecto a los Productos y Servicios (incluido cualquier Software y Documentación), incluidas todas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción, así como las garantías que puedan derivarse del curso de la negociación, el curso del cumplimiento, el uso y los secretos comerciales. Sin perjuicio de lo anterior, Blackline no ofrece ninguna garantía ni compromiso, y no realiza ninguna declaración de ningún tipo en cuanto a que los Productos y Servicios (incluido el Software y la Documentación) satisfarán sus requisitos, lograrán los resultados previstos, serán compatibles o funcionarán con cualquier otro software, aplicaciones, sistemas o servicios, funcionarán sin interrupciones, cumplirán con los estándares de rendimiento o fiabilidad, estarán libres de errores o que cualquier error o defecto pueda ser o será corregido. y el uso que usted haga de los Productos y Servicios, así como de los equipos, instalaciones y servicios de los proveedores de telecomunicaciones y otros proveedores y terceros, es bajo su propia responsabilidad.

20. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, en ningún caso Blackline o sus filiales, ni ninguno de sus respectivos licenciantes o proveedores de servicios, serán responsables ante usted o cualquier tercero por cualquier uso, interrupción, retraso o imposibilidad de utilizar los Productos o Servicios, pérdida de ingresos o beneficios, retrasos, interrupción o pérdida de Servicios, negocios o fondo de comercio, pérdida o corrupción de datos, pérdidas resultantes de fallos, mal funcionamiento o cierre del sistema o del servicio del sistema, la imposibilidad de transferir, leer o transmitir información con precisión, la imposibilidad de actualizar o proporcionar información correcta, la incompatibilidad del sistema o el suministro de información de compatibilidad incorrecta o las violaciones de la seguridad del sistema, ni por ningún daño consecuente, incidental, indirecto, ejemplar, especial o punitivo, ya sea que surja de o en relación con este Acuerdo, el incumplimiento del contrato, el agravio (incluida la negligencia grave) o de otro modo, independientemente de si dichos daños eran previsibles y de si Blackline fue advertida o no de la posibilidad de tales daños.

En ningún caso la responsabilidad colectiva total de Blackline y sus filiales (incluidos cualquiera de sus respectivos representantes, licenciantes y proveedores de servicios) que se derive o esté relacionada con el presente Acuerdo, ya sea por incumplimiento de contrato, responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia grave) o de otro tipo, excederá el importe total pagado a Blackline por usted en virtud del presente Acuerdo por los Productos o Servicios (incluido el Software) que sean objeto de la reclamación.

Estas limitaciones de responsabilidad se aplican a los actos u omisiones de Blackline, sus socios, afiliados y proveedores, y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, proveedores, agentes, consultores u otras personas de las que dichas partes son responsables ante la ley (en conjunto, «representantes»), que darían lugar a una causa de acción por responsabilidad extracontractual, contractual o cualquier otra doctrina jurídica.

21. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

Cualquiera de las partes podrá notificar, en cualquier momento, cualquier disputa, reclamación o controversia que surja o esté relacionada con la interpretación, el cumplimiento o el incumplimiento del presente Acuerdo («Disputa»). Cualquier Disputa se remitirá a dos representantes, uno en representación del Usuario y otro en representación de Blackline, para la negociación de la Disputa. Si no se llega a una resolución definitiva del asunto en un plazo de 30 días a partir de la notificación inicial, la Disputa se remitirá a un mediador acordado mutuamente por las partes para una mediación no vinculante. Los costes de la mediación serán sufragados a partes iguales por las partes. La mediación deberá celebrarse en un plazo de 90 días a partir de la conclusión de las negociaciones entre los representantes de las partes. Si no se llega a una resolución definitiva del asunto mediante la mediación, las partes podrán someter el asunto a un arbitraje vinculante de conformidad con las normas del ADR Institute of Alberta («ADRIA»). El lugar del arbitraje será Calgary, Alberta. El arbitraje será llevado a cabo por un único árbitro que será acordado por las partes. Si las partes no llegan a un acuerdo sobre el árbitro, se nombrará a un único árbitro de conformidad con las normas de ADRIA.

Nada de lo dispuesto en la cláusula 22 impedirá a Blackline continuar o iniciar procedimientos judiciales para recuperar las cantidades que usted le adeude a Blackline en virtud del presente Acuerdo.

22. AVISOS

Puede notificarnos por correo postal enviado a:

Blackline Safety Corp.
Unidad 100, 803 24 Ave SE
Calgary, AB T2G 1P5
Canadá

23. ACUERDO ÍNTEGRO

El presente Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto a su objeto y sustituye a todos los acuerdos, entendimientos, negociaciones y conversaciones anteriores, ya sean verbales o escritos, entre las partes.

24. DIVISIBILIDAD; RENUNCIA; INTERPRETACIÓN

Si alguna disposición del presente Acuerdo se considerara inválida o inaplicable por cualquier motivo o en cualquier medida, dicha invalidez o inaplicabilidad no afectará en modo alguno ni invalidará o inaplicará las demás disposiciones del Acuerdo, y la aplicación de dicha disposición se hará valer en la medida en que lo permita la ley.

El hecho de que Blackline o cualquier tercero beneficiario no haga valer el Acuerdo o cualquiera de sus disposiciones no supondrá una renuncia por parte de Blackline o del tercero beneficiario correspondiente al derecho a hacerlo.

Tal y como se utilizan en estas Condiciones, las palabras «incluir» e «incluyendo» y sus variaciones se considerarán seguidas de las palabras «sin limitación».

25. CESIÓN Y SUBLICENCIAS

Blackline podrá ceder el presente Acuerdo, así como cualquiera de los derechos que le asisten en virtud del mismo, en su totalidad o en parte, y podrá delegar cualquiera de las obligaciones que le incumben en virtud del Acuerdo. Usted no podrá ceder el Acuerdo, en su totalidad o en parte, ni transferir o sublicenciar sus derechos en virtud del mismo a terceros.

26. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Blackline, sus socios, afiliados y proveedores, y a cada uno de sus respectivos representantes, frente a cualquier responsabilidad, sanción, reclamación, causa de acción y sentencia presentada por terceros (incluidos los costes, gastos y honorarios legales razonables relacionados) que se deriven del uso o mal uso que usted haga de los Servicios, el Sitio o el incumplimiento de cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo, ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual (incluida la responsabilidad objetiva) u otra doctrina jurídica, independientemente de la forma de la acción.

27. LEY APLICABLE

El presente Acuerdo, y todas las cuestiones que surjan o estén relacionadas con él, se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de la provincia de Alberta y las leyes federales de Canadá aplicables en la misma, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes.

28. ENURECIMIENTO

El presente Acuerdo redundará en beneficio de las partes y sus sucesores legales y cesionarios autorizados, y será vinculante para ellos.

29. FUERZA MAYOR

Cualquier retraso o incumplimiento por parte de Blackline de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo se excusará en la medida en que dicho retraso o incumplimiento haya sido causado por un acontecimiento ajeno al control razonable de Blackline, sin que haya habido culpa o negligencia por su parte y que, por su naturaleza, no pudiera haber sido previsto por Blackline o, si hubiera podido preverse, fuera inevitable (entre dichos acontecimientos se incluyen desastres naturales, embargos, explosiones, disturbios, guerras o actos de terrorismo).

30. ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN

Si alguna de la información asociada a su cuenta de red está desactualizada, puede proporcionar la información actualizada al administrador de su empresa que haya sido aprobado por Blackline como contacto administrativo. Si se pone en contacto con el personal de supervisión o atención al cliente de Blackline para proporcionar la información actualizada, Blackline seguirá sus procesos internos para actualizar la información tan pronto como sea posible. Usted reconoce y acepta que: (i) Blackline no tiene la obligación de actualizar inmediatamente su información en tales circunstancias, ya que Blackline puede necesitar solicitar la aprobación del contacto administrativo autorizado de su empresa antes de procesar el cambio, y (ii) Blackline puede procesar el cambio inmediatamente y solicitar la confirmación del contacto administrativo autorizado de la empresa después de procesar dicho cambio.